质量保障

• 中国工业翻译网优势：
• • 
    
  • 1. 严格的项目管理流程
  • • 
      
    • ① 与客户共同商定制定《项目进度控制表》
      ② 文档预处理
      ③ 术语提取与确认
      ④ 遴选翻译团队
      ⑤ 译前培训
      ⑥ 协同翻译与同步审校
      ⑦ QA质检
      ⑧ DTP排版
      ⑨ 反馈修改
  • 
    
  • 2. 客户参与的译前培训
  • • 
      
    • 在翻译之前，我们将邀请客户专家与项目主管审校一起，就语言风格、句式句型表达、习惯用法、系统原理和项目背景等，为项目翻译团队做译前培训。
  • 
    
  • 3. 质量稳定的翻译队伍
  • • 
      
    • 我们的译员均为从上万名注册译员中，经过层层筛选与考核，才签约成为认证译员。
      我们有完善的、系统的、基于多年实战经验的内部培训体系和考核体系。
      中工翻译的培训体系，可以让知识持续传承，使我们拥有稳定的高质量人才梯队，始终站在业务领域的最前沿，使我们的翻译质量更加稳定和优秀，生产更为迅速。
  • 
    
  • 4. 协同翻译平台
  • • 
      
    • 我们开发有协同翻译平台(IndusCAT)，几十位译员可就同一项目同步翻译，术语预先嵌入文档，对译员实时提示。客户和译审可同步审校。
      
  • 
    
  • 5. 信息安全
  • • 
      
    • 作为合格的语言服务供应商，中工翻译重视保障客户的信息安全。中工翻译提供有完备的保密措施，妥善保管客户所交付的资料文件。
      我们的信息安全措施包括：IT 安全，数据安全，流程安全，员工保密协议。