工作经验
2002-2003：上海广电电子股份有限公司 总公司英语翻译
负责总部所有笔译和口译工作：担任国际技术论坛交替传译、高层演讲交替传译；企业章程，合资企业合同、商业信函、公司对外宣传资料等等;陪同联络客户参观下属工厂，进行洽谈和谈判口译、陪同翻译；准备投资相关的文本、技术和法律相关的双语文书
为企业战略和投资项目收集并分析关键信息，协助跨国投资项目开展，例如：行业市场前景和竞争企业信息、研发能力、产能、产品信息、经营信息、行业技术信息，兼并与收购的信息、分析后编辑成电子周刊供广电集团高层和下属企业负责人决策参考
协助投资项目（设立合资企业、纵向横向兼并与收购）的可行性分析和财务估价
撰写相关行业和产品的研究报告, 跟踪行业技术发展、行业市场前景、竞争对手分析
协助战略发展部的公司战略规划工作和市场研究工作
2006年至今： 外资工业企业 翻译
口译：从事交替传译、商务谈判口译、商务洽谈口译等，涉猎行业广泛， 如：财经、艺术、电子、汽车、机械；应变能力强，临场经验丰富，心理素质好，对新领域有快速学习和适应环境的能力 擅长与不同文化背景的双方高效沟通、适应各种口音
个人描述
其它个人信息描述
|
