工作经验
2010/10 -- 至今： 自由口笔译者 | 英语类 口笔译涉及各个领域：汽车，市场营销，非物质文化遗产，技术合同，医学，环境工程，IT等。 2010/09 -- 2010/11：英国纽卡斯尔大学非物质文化遗产中心 | 口译员 这是纽卡斯尔大学所属的研究机构，成员国为英国，中国，圭亚那和肯尼亚四国，目标是举行例会，交流经验，为上述四国及世界的非物质文化遗产保护做贡献。任职期间作为中方代表的口译员，全程参与大会，为中方代表提供会议口译以及会外遗址参观的陪同口译。 作为一个刚毕业的学生，本人全力以赴地做好该工作，曾经连续工作15小时，获得各国代表的赞许。任职期间，不但完成口译员的任务，作为大会唯一的翻译，还扮演着调解员和大会秘书的角色。工作严谨认真，细致入微。不仅自身受益匪浅，还得到各方代表的赞许，圆满完成任务。 2010/06 -- 2010/06：联合国维也纳分部 | 口译员 由于专业课成绩优秀，非常荣幸地获得这次机会，能到联合国如此神圣的地方，与联合国口译员一起全程参与大会口译，做同声传译增长见识，得到一生享用的宝贵经验。 实习期间大会的主题是和平使用外太空。作为毫无此方面专业背景的口译学生，通过不断地阅读该主题大会的历年资料，向联合国译员请教，做了充分的准备后，顺利地完成了这一系列大会。此外，受到联合国口译部主任的点评，被赞信息全，反应速度快。
个人描述
其它个人信息描述
|
